Der kleine Prinz [DVD]

Musical-Version des Kleinen Prinzen

Der kleine Prinz

Nachdem ich das Theaterstück der kleine Prinz gesehen hatte, die Erzählung von Saint-Exupery liegt schon etwas länger zurück, wollte ich das auch meine Tochter dieses poetische Märchen zu sehen bekommt. Deshalb kaufte ich die Verfilmung des Stoffes auf DVD. Bereits die Titelgestaltung und vor allem die Musik verwunderte uns und wir hatten beide den gleichen Gedanken, das hört sich eher wie ein Musical an. Und so gestaltete sich auch dann der weitere Film. Die Musik ist von Frederick Loewe (der tatsächlich Musicals verfasst hat wie My Fair Lady u. Gigi) und die wichtigsten Partien werden singend vorgetragen. Für den Gesang sollte man sich lieber die englische Version anschauen, denn vor allem der Part des Piloten passt nicht so recht in der deutschen Wiedergabe. Die Geschichte des Kleinen Prinzen werden als eine Art Revuenummern dargestellt, und es ist interessant zu sehen, welche von den kleinen Episoden der Regisseur herausgesucht hat. Am überzeugendsten waren die Tierdarstellungen, da gibt es keine sprechenden Tiere ala Schweinchen Babe, sondern die Tieraufnahmen werden mit menschlichen Schauspielern, der Fuchs ist Gene Wilder und die Schlange der berühmte Tänzer und Choreograph Bob Fosse, überblendet. Allein für deren Interpretation der Geschichte lohnt es sich den Film zu sehen. Die optimistisch-melancholische Aussage der Vorlage kommt gut rüber. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Fazit: Wenn man sich mit dem Musical-Charakter des Film angefreundet hat, sieht man einen anrührenden poetischen kleinen Film

Nicht gleich aufgeben! Kann man sich dran gewöhnen.

Nun gut,Begeisterung wie im Buch stellt sich in der Musical-Version nicht ein und manche (aber nicht alle) Gesangseinlagen eignen sich zum Schnell-mal-aufs-Klo-Gehen. Aber: immerhin gibt es überhaupt einen Filmemacher, der sich getraut hat, das literarische Jahrhundertwerk in Angriff zu nehmen. Und gemessen an dem Schwierigkeitsgrad dieses Projekts ist das Ergebnis mehr als passabel. Vor allem wenn man gerade das Buch gelesen hat und so gerne noch mehr Zeit in der Welt des kleinen Prinzen verbringen möchte, ist man froh, auch noch einen passenden Film dazu im Regal stehen zu haben. Die deutsche Stimme des kleinen Prinzen (auch zu hören als Michel aus Lönneberga) ist dermaßen entzückend, dass die unange- nehmen Musikeinlagen entschädigt werden.Außerdem gibt es für solche Fälle ja die Skip-Taste auf der Fernbedienung.